martedì 8 giugno 2010

In riva al mar..Ops,laguna!


Ogni weekend lo passo in un paesino vicino a Jesolo e come non scattare foto ora che il sole ha deciso di deliziarci della sua presenza? L’outfit è semplice,ma capitemi..Eravamo in bici e a dir la verità ringrazio il cielo che i pantaloni bianchi non si siano sporcati!

I spend every weekend in a place next to Jesolo, so how couldn’t I take some pics now that the sun has come? The outfit is quite simple, but, you know… we were riding a bicycle and thanks God I didn’t ruin my white pants!


La vita alta ormai si sa,è tornata (ho sentito urlare un certo “finalmente” ? ) di moda ed io mi son lasciata attrarre da questi magnifici pantaloni di Zara. Adoro i particolari dei bottoni, adoro che Zara pur essendo un brand low cost dia importanza ai dettagli,sì, abiterei in un qualsiasi store di Zara.

High waist is back (did I hear you screaming “finally”?) and I fell in love with this beautiful Zara’s shorts . I love buttons and I absolutely adore the fact that Zara, despite that it’s a low-cost brand, gives so much importance to details! Yes, I would live in any of its store.

Gli occhiali sono un pezzo vintage,comprati qualche anno fa in un mercatino natalizio nelle mie zone. Ormai sono i miei cuccioli,i miei figlioli,li tratto come se fossero di cristallo (non è vero,li faccio cadere spessissimo,ma credetemi quando vi dico che mi metto quasi a piangere ogni volta) .

The glasses are vintage, bought some years ago in a x-mas flea market not so far from where I live. Now I treat them ad they were my sons, as if they were made of crystal (that’s not true, they fall continuously, but believe me when I say that each time that it happens I almost cry).

Vi lascio con una foto che fa molto “yo bro,what’s up?” ma con il segreto scopo di fare la brava e attentaaidettagli blogger che vi mostra pure gli accessori.

And here you are with a pic that sounds like “yo bro, what’s up?” but with a secret intent of being a good-and-attentive blogger, that show you accessories too.


Peace,bros!

Arianna

1 commento:

Iuri ha detto...

bellissimi shorts! outfit semplice e chic. e bella tu.