Should we boycott Benetton?

Avete mai notato che la Benetton in Italia ha aumentato notevolmente i prezzi?
Stanno diventando sempre più cari, ma la qualità rimane la stessa (o peggiora addirittura?)!
Non sono una cliente abituale, sinceramente non ho MAI comprato qualcosa in un negozio Benetton, perchè lo trovo veramente troppo standardizzante per i miei gusti, MA ci entro comunque spesso per controllare cosa offre alla gente.
Ammetto che ieri ho visto un vestitino carino...era nero, semplice, una canotta lunga in realtà e aveva delle borchiette che hanno attirato la mia attenzione. Poi ho visto il prezzo: 69.95. Oddio...è un cazzarola di semplice vestito!
Così ho notato che TUTTI i capi costano minimo 39.95.
E la qualità è normale, basilare, il cotone è talvolta un po’ low-cost ma è venduto come se fosse pregiato.
COSA NE PENSATE VOI? Sono molto curiosa di saperlo!

Have you noticed that Benetton, in Italy, has enormously increased its prices?
They're getting higher and higher everyday, but the quality remains the same (or it's even worst?)!
I'm not an habitual costumer, honestly I've never EVER really bought anything in a Benetton's shop 'cos I found it really too standardizing for me, BUT I often visit it to control what it is offering to people.
And I admit I saw a nice black vest yesterday...it was simple, really, but it had some studs that catched my attention. And then I saw the price: 69.95. Oh gosh…it’s a fuckin’ simple dress!
So I noticed that ALL the clothes in the shop cost at least 39.95 minimum.
And the quality is really basically normal, cotton is also a bit low-cost, but is sold as a good one.
What do YOU think about it? I’ll be glad to know about your point of view!

David Koma

David Koma, nato in Georgia, diplomatosi recentemente alla Centrale St. Martin’s a Londra.

Chi lo conosce alzi la mano! Immagino siate stati in pochi,in effetti questo giovane ragazzo sta iniziando ora a farsi un nome nel fashion system – anche se ha abbiamo già potuto ammirare un abito della sua collezione A/I 09 indosso a Beyoncè nell’ultima edizione degli MTV European Music Awards - .

David Koma, born in Georgia, graduated recently at the Central St. Martin’s University of London.

Pop your hands up if you have ever heard about him! I imagine it will be a matter of few people, indeed this young boy is getting to be well-known just right now – even if we could already admire one of his dresses from his A/F 09 collection wore by Beyoncè in the latest MTV European Music Awards-

Creazioni scultoree le sue e catalogate con l’etichetta di body-conscious, con fantasie geometriche che divertono e non risultano noiose. Sensuali ma non volgari, adatte per farsi notare grazie all’uso svariato dei colori. Insomma,la femminilità reinterpretata in chiave moderna.

Tenetelo d’occhio!

His sculptural creations gained the label of “body-conscious”, with geometric patterns that are amusing and not boring. Sensual but not vulgar, perfect to getting noticed by everyone thanks to the use of different colors. Femininity re-invented in a modern key.

You better watch out!

Arianna

I said "no flowers"

"Ok, we won't buy anything with flowers. Swear it!" - my friend told me one day, when we went to H&M in Trieste. "I swear." - said I. I admit that we hated flower prints.
And then when we met outside the shop to check what we had just bought and it was like "I broke our promise!" - "I don't care 'cos I did it too."
That's how I get my lovely flowered skirt! And now I really love flowers, because they are really cool and easy to match with anything! They're absolutely a must.
-
"Ok, non compreremo niente che abbia i fiori. Giuralo!" - mi disse un giorno una mia amica, andando da H&M a Trieste. "Lo giuro." - dissi io. Ammetto che odiavo le stampe a fiori.
E poi, quando ci siamo incontrate fuori dal negozio e abbiamo controllato gli acquisti ci siamo dette "Non ho mantenuto il patto!" - "Non me ne importa, tanto non l'ho fatto neppure io."
Ecco com'è che ho comprato la mia gonna a fiori! E ora adoro davvero le stampe floreali, perchè sono davvero carine e facili da abbinare! Sono assolutamente un must.